Poroerotukset Kaldooaivin paliskunnassa Skálluvaaran aidalla. Mukana japanilaisvahvistus Satoru, joka kiertää polkupyörällä maailmaa neljä vuotta ja haluaa auttaa kaikenlaisissa perinteisissä töissä ihmisiä matkansa aikana.